援助交際

    “援助交際”原是日文，這個詞源自一部日本電視劇《神啊！請多給我一點時間》。後來，日本著名導演原田真人拍攝了一部關於女中學生的電影《澀穀24小時》(又譯《援助交際俱樂部》)，結果轟動一時，屢獲大獎。從此，“援助交際”一詞便風靡日本，並流行至全世界。在中文裏，“援助交際”又被簡稱為“援交”。
    援助交際(援交)通常是指富有的中年紳士與青春少女（尤其是在校學生）之間私下的一種互利關係：富有紳士為青春少女提供經濟資助同時得到友誼和親密作為回報。
    援助交際(援交)不同於一般的色情服務，雖然發展到後來它也可能包含性，但援助交際是男女兩個人經過相當一段時間的交往接觸，雙方合意之後才逐步走向親密的。並不是每一對最後都能成功的。援助交際(援交)也不同於所謂的“一夜情”，它不是一晚就結束的，它是一種相對長期的秘密情人關係，只是男女雙方的年齡有些差距罷了。

日本一位社會學家在談到議員援交醜聞時說：“援助交際不是少女陪男人睡覺換零用錢這麼簡單。社會在故意忽略一個事實：援助交際常常是一個普通女孩出人頭地，結識掌握財富和權力的男人的唯一機會。這是社會的真正不公平之處……”

也許，這是援助交際的實質。